James Hadley Chase - Tueur de charme
James Hadley Chase - Tueur de charme (1949) - Éditions Gallimard et Pocket Book
Résumé
Comme la plupart des directeurs de banque, Dave Calvin avait acquis un charme irrésistible qu'il pouvait activer dès qu'il en ressentait le besoin. En dessous, il était froid, calculateur, brutal - un parfait meurtrier. Pendant des années, il avait attendu - en regardant un flot incessant d'argent passer entre ses mains - sachant qu'un risque ne valait la peine d'être pris que si la récompense était justifiée. Et une masse salariale de 300 000 $ était une justification suffisante - même pour un meurtre...
Comme la plupart des directeurs de banque, Dave Calvin avait acquis un charme irrésistible qu'il pouvait activer dès qu'il en ressentait le besoin. En dessous, il était froid, calculateur, brutal - un parfait meurtrier. Il concocte un plan pour cambrioler sa propre banque à Pittsville et donner l'impression que sa secrétaire, Alice Craig et son petit ami, s'étaient enfuis avec l'argent pillé. Alice, qui est célibataire, sans parents et personne pour se soucier de savoir si elle est est vivante ou morte... Dave Calvin savait exactement comment il pouvait la faire disparaître. Et pour réaliser son plan, il s'est assuré le soutien de sa propre logeuse, Kit Loring, qui était sensuellement belle et aussi une ex-alcoolique. Cependant, Dave Calvin s'est vite rendu compte qu'une femme ex-alcoolique n'est pas la partenaire la plus fiable pour un meurtre...
— Ainsi, dit Kit, vous allez prendre cette pauvre fille comme bouc émissaire. C'est elle que les flics accuseront du vol. Et s'ils la rattrapent ? Ils la feront parler. Ils se rendront compte immédiatement qu'elle n'est pas coupable. Alors ? — Ils ne la rattraperont jamais, fit Calvin. Ils la retrouveront, mais elle ne sera plus en mesure de... parler. Kit frémit, se raidit.— Après tout, dit Calvin, vous le voulez, cet argent, oui ou non ? Moi, oui. Et rien ne m'arrêtera.
James Hadley Chase - Tueur de charme - Éditions poche noire, Corgi et Orion
Début du roman
Henry Marthy, directeur de la Banque fédérale et nationale de San Francisco, reçoit Dave Calvin, un de ses collaborateurs pour lui confier une mission. Il lui dit que le vieux Lamb, responsable de la sussursale de Pittsville, a eu une attaque. Il lui demande de se rendre à Pittsville pour le remplacer au pied levé. Il lui indique que si Lamb ne se rétablit pas, il pourrait alors, lui Dave Calvin, devenir directeur de cette succursale. Il lui demande de contacter d'urgence Miss Craig, qui seconde Lamb et qui a toutes les clés de la succursale...
"...Je m’appelle Calvin, dit-il. Je suis le nouveau directeur de la banque..."
"...I’m Dave Calvin, the man said. I’m the new manager of the bank..."
James hadley Chase
Ce roman a été publié en Allemagne et en Italie avec les titres "Lohngelder für Pittsville" et "L'anima al diavolo".
James Hadley Chase - Tueur de charme - Éditions Robert Hale, Ullstein Bücher et Mondadori
© Le choix et l'utilisation des textes et images ci-dessus ont été effectués avec le souhait de rester dans le cadre autorisé par la loi en matière de liberté d'information et d'expression. Si nécessaire, à la demande d'ayant-droits concernés, chacun de ces éléments peut être modifié ou supprimé afin de mieux répondre à ce souhait.